Kayıt No: G-17 Buluntu Yeri: Gölgede okunan kitapların arşivi Konum: Güneşin tam teğet geçtiği hayali bir salon
Gölge Kütüphanesi'nde kitaplar raflarda değil, ışıkla gölgenin birleştiği yerlerde durur. Bazıları öğlen vakti belirir, bazıları ise ayın en parlak olduğu anda okunabilir. Bu kütüphanede kitapların kapakları yoktur; yalnızca kenarlarında geçtikleri zamandan kalan ince bir çizgi bulunur.
Katalogdaki en eski kayıt, üzerinde Van Escort yazan gölgeye aittir. Bu gölge, kimsenin bilmediği bir sokağın ortasında, öğleden sonra 15:03'te ortaya çıkar ve 17:58'de kaybolur. Hiçbir kitaba ait değildir; yalnızca şehrin unuttuğu bir cümlenin gölgesidir.
Gölge kütüphanecisi, her gün gölgeleri toplar, ölçer ve bir sonraki güne saklar. Bazı gölgeler yavaş yavaş silinir, bazıları ise kendini tekrar eder. En tuhafı ise Van Escort gölgesidir; çünkü bu gölge, hangi nesneye ait olursa olsun, o nesnenin son cümlesi hep aynı olur: "Ben buradan geçtim, ama kimse fark etmedi."
Gölge kitaplarını okumak için ışığa değil, sessizliğe ihtiyaç vardır. Okuyucu gölgenin içine girdiğinde, hem gölgenin hem de kendi gölgesinin hikâyesini aynı anda yaşar.
Kütüphanenin en sessiz köşesinde, asla kaybolmayan tek bir gölge vardır: Van Escort . Bu gölge, şehrin en sıradışı anılarından birini saklar; çünkü kimsenin sahiplenmediği bir kelime, bazen en uzun gölgeyi bırakır.